Übersicht Lösungshinweise

Lösungshinweise zu Übung 1.des Kap. 4.

A. Weisungsabhängige Dienstleister und Fachkräfte im privatwirtschaftlichen Bereich (andere Bezeichnungen: 'Arbeiter', 'Angestellte', 'Kurzarbeiter', 'Auftragsarbeiter und -dienstleister)

- ministri, famuli, subiectim operararii, laborantes, fabri, artifices, mandata gerentes;

B. Staatsangestellte (Beamte, Richter u. a. Verrichter öffentlicher Aufgaben in öffentlichen Organisationen)

-officiales, iudices, magistratus, (pro)curatores;

C. Kleinere und größere Unternehmer ('Selbstständige') im privatwirtschaftlichen Bereich (Industrie, Handel, Bankwesen, Handwerk)

- firma [subscriptio, mlat.], locatores, conductores operis sive operarum, negotiatores, [intraprendarii, rekonstr., mlat];

D. Renten- und Pensionsempfänger

- alimentarii, reddita acipientes, stipendiarii;

E. Sozialhilfeempfänger und andere Zuwendungsbedürftige ohne ausreichendes Einkommen und Vermögen ('Arme')

- tenues, pauperes, inopes, indigentes, proletarii;

F. Verwalter und Nutzer größerer privater Vermögen ('Reiche')

- divites, copiosi, potentes, valentes;

G. Intellektuelle (Wissenschaftler, Journalisten, Schriftsteller ohne Dienstabhängigkeit oder andere innere Begrenzungen ihrer Geistestätigkeit)

- docti, periti litterarum, scientes, spirituales;

H. Künstler (Maler, bildende Künstler, Unterhaltungskünstler)

- artifices; poetae, pictures, sculptores, oblectantes

I. 'Geistliche' und andere von Berufs wegen religiös oder spirituell Handelnde

- sacri viri, pontifices, spirituales;

K. Säkular motivierte Akteure für das Gemeinwohl und andere überpersönliche Interessen (Politiker, Verbandsfunktionäre, ehrenamtlich Arbeitende)

- magistratus, duces, honoratiores.


Zur LV Gizewski im WS 2008/2009 und SS 2009.

Autor: Christian Gizewski, EP: Christian.Gizewski@tu-berlin.de