Wirtschaftsbezogene Begriffe der Gegenwart und der Antike im Vergleich.

A. Wirtschaftsgroßsysteme betreffende Begriffe.

1. Staats- und Planwirtschaft - regimen, administratio, ordo, constitutio
2. Marktwirtschaft - mercatus, commercium, mercatura
3. Geschlossene Wirtschaft - fines
4. Offene Wirtschaft - orbis, mundus, globus
5. Landwirtschaft - agricultura
6. Gewerbliche Wirtschaft - industria
7. Selbstversorgungswirtschaft - autarkia, autarcia
8. Wirtschafssparten - ordines
9. Verteilung - distributio, digestio, dislocutio
10. Verteilungszufall - sors, fortuna, accidentia
11. Sozialklassen oder -schichten - status, ordines
12. Reichtum - divitiae
13. Armut - paupertas

B. Betriebssysteme betreffende Begriffe.

1. Haushalt - oikos, domus, familia
2. Betrieb - negotium
3. Unternehmen - locato/conductio, emptio/venditio, [mlat.] intraprehensa
4. Vermögen - facultas, res familiaris, patrimonium
5. Kapital - caput, res capitalis (i. S. von 'Hauptsache', 'Hauptsumme', 'Hauptrecht'), [mlat.] capitale
6. Einnahmen - accepta, recepta, [mlat. i. S. von 'geschäftlich erzielten Einnahmen'] intraprehensa
7. Ausgaben - impensa, sumptus
8. Sparen - deponere, reservare
9. Akkumulation - collectio, cumulatio
10. Investition - collatio, institutio
11. Kosten - constare, constantia
12. Gewinn - lucrum
13. Verlust - damnum
14. Risiko - rizikon, periculum
15. Finanzen - reditus, res familiaris, [mlat.i. S. von abschließender Zahlung] finantia
16. Bilanz - liber impensarum, [ital. Fortentwicklung d. 15. Jhts.'bilancia' von lat. bilanx]
17. Soll, Aktiva - debet [mlat.]
18. Haben, Passiva - habet |mlat.]

C. Marktstrukturen betreffende Begriffe.

1. Ware - merx
2. Geld - pecunia
3. Währung - durantis pretii [rekonstr.]
4. Markt - mercatus
5. Angebot - offertum
6. Nachfrage -quaerere
7. Bedarf - egere
8. Verbrauch - consumptio
9. Leistung - praestatio
10. Produkt - productum, producta [pl.]
11. Einkommen - reditus, quaestus
12. Lohn - merces
13. Rechnung - ratio
13. Konkurrenz - concurrere, concursus, concursatio, concurrentes, [mlat.] concurrentia
14. Monopol, Oligopol - monopolion, monopolium, [rekonstr.] permissio commercii, [rekonstr.] condicio negotiandi

D. Rechtsbegriffe

1. Privatrecht - ius privatum
2. Öffentliches Recht - ius publicum
3. Gesetz - lex
4. Sachenrecht - ius, res
5. Schuldrecht - obligatio
6. Eigentum - dominium, res
7. Besitz - possessio
8. Pfand - pignus
9. Hypothek - hypotheca
10. Vertrag - contractus
11. Kauf - emptio/venditio
12. Leihe - mutuum
13. Darlehen - creditum
14. Miete - locatio/conductio
15. Pacht - pactum
16. Dienstverstrag - locatio/conductio operarum
17. Auftrag - locatio/conductio operis
18. Unrecht - iniuria
19. Entschädigung - restitutio

(Bearbeitungsstand: 21. April 2011)

Autor dieses WWW-Skripts: Christian Gizewski, apl. Prof. Dr., TU Berlin, Fakultät I, Alte Geschichte, FG Geschichte, Privatadresse: Tietzenweg 98, 12203 Berlin, Tel.:030-8337810, EP:christian.gizewski@.tu-berlin.de

***