Lautlich angenäherte deutsche Umschrift der ersten zwei Sätze aus dem 1. Buch Mose (Genesis), hebräische Text-Fassung (ed. Kittel), Kap. 1, 1.


Satz. 1:

1 bareuschjt 2 bar> 3 <lhjm 4 >t 5 hoschäim 6 w>t 7 hä/äräs [Ende]

Satz 2:

1 wehäräs 2 häjetäh 3 tuhu 4 wäbohu 5 wehuschäbe 6 <al-penhu 7 tehos 8 ruach 9 >lhim 10 merhupät 11 al-penej 12 halmäjis [Ende].

Die hier verwendete deutsche Umschrift trifft die Lautwerte der hebräischen Sprache nur unvollkommen und kann außerdem Lesefehler des Bearbeiters enthalten. C. G.


***