Türken als Nachbarn und Konfliktgegner des Sassanidenreichs.

'Notizen über Persien', aus dem chinesischen Geschichtswerk 'T'ang chou', Lap. CCXXI, b, p. 6 vo ff. Französische Übersezung und Kommentierung aus: Edouard Chavannes , Documents sur Les Tou-Kiue (Turcs) occidentaux, recueiliis et commentés, suivi de naots additionnelles, Paris 1990, S. 170 - 774. - Da der Bearbeiter dieses Internet-Dokuments der chinesischen Sprache nicht kundig ist, ist statt einer deutschen Übersetzung der französischenÜbesetzung die Präsentation der französischen Übersetzung eines sprachkundigen Fachmannes an dieser Stelle die wissenschaftlich sinnvollste, wenn auch nicht die leichteste Lösung.


Dokument im PDF-Format.

(Dokument im pdf-Format; zum Empfang siehe ggf.: Versuche.htm , unter II, Experiment 6. Leseverbesserung durch Einstellung des Großformats auf der Darstellungsfläche möglich).


Auswahl und Bearbeitung für das Internet: Christian Gizewski


 

LV Gizewski WS 1999/2000 und SS 2000